WordPress: Lösung für „Download fehlgeschlagen. Das Zielverzeichnis für das Datei-Streaming existiert nicht oder ist nicht beschreibbar“
In meinem Fall lag das Problem darin, dass das „tmp“-Verzeichnis auf der Hauptebene des WordPress-Systems nicht mehr vorhanden war. Einfach anlegen und dem WordPress System Schreibrechte darauf gewähren.