TYPO3 Fluid: Render partial from another extension

You can use the VHS ViewHelper.

{namespace v=Tx_Vhs_ViewHelpers}

<v:render.template file="EXT:extkey/Resources/Private/Partials/Foo/Bar.html" variables="{param1: param1}" />